آئی نظر جو گور سلیماں کی ایک روز
کوچے پر اس مزار کے تھا یہ رقم ہوا
“When my gaze fell upon the tomb of the glorious Sulaiman, on that day, I was in the street.”
— میر تقی میر
معنی
جب میری نظر گور سلیمان کی قبر پر پڑی، تو میں اس مزار کے قریب گلی میں تھا۔
تشریح
یہ شعر یادوں کی گہرائی اور قسمت کے کھیل کو بیان کرتا ہے۔ शायर کہتے ہیں کہ ایک روز ان کی نظر ایک مزار پر پڑی.... اور وہ منظر ایسا تھا کہ اس نے ان کے دل پر ایک گہرا اثر کر دیا۔ یہ مزار صرف پتھر نہیں، بلکہ ایک عہد ہے جو یادوں میں زندہ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.