نابلد ہو کے رہ عشق میں پہنچوں تو کہیں — میر تقی میر
نابلد ہو کے رہ عشق میں پہنچوں تو کہیں
ہمرا خضر کو یاں کہتے ہیں گمراہ سنا
“If I reach the path of love, having lost all strength, I fear That even Khizr will call me astray, saying I am misguided.”
— میر تقی میر
معنی
اگر میں کمزور ہو کر عشق کے راستے پر پہنچ جاؤں، تو کہیں خضر بھی مجھے گمراہ کہہ کر پکارے گا۔
تشریح
یہ شعر محبت کی اس کیفیت کو بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی اپنی منزل کا علم کیے بغیر عشق کے راستے پر نکل جائے، تو دنیا اسے گمراہ قرار دے گی۔ یہ دل کی پیروی کرنے والوں پر معاشرتی تنقید کا ایک خوبصورت منظر ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.