لے گیا صبح کے نزدیک مجھے خواب اے وائے — میر تقی میر
لے گیا صبح کے نزدیک مجھے خواب اے وائے
آنکھ اس وقت کھلی قافلہ جب دور گیا
“Towards the dawn, you took me in a dream, O breath, When my eyes opened, the caravan had gone far.”
— میر تقی میر
معنی
سبح کے نزدیک مجھے خواب میں لے گیا، اے وائے۔ آنکھ اس وقت کھلی جب قافلہ بہت دور جا چکا تھا۔
تشریح
यह शेर महबूब के साथ बिताए मीठे सपनों और जाग्रत होने के बाद की कड़वी सच्चाई का आलम बयां करता है। सुबह की पहली किरण के पास भी, अगर वियोग का एहसास हो, तो दिल को टूटने से क्या बचाना।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.