आईना भी हैरत से मोहब्बत की हुए हम
पर सैर हो इस शख़्स का दीदार न पाया
“Though my heart is amazed by this love, I haven't been able to see this person's face.”
— میر تقی میر
معنی
آئینہ بھی حیرت سے محببت کی ہوئے ہم پر سیر ہو اِس شخص کا دیدار نہ پایا
تشریح
यह शेर एक गहरे तन्हाई और विडंबना को बयान करता है। शायर का कहना है कि उनका हुस्न इतना बेमिसाल है कि आईना भी हैरान होकर उनसे मोहब्बत करने लगा। मगर इस सब के बावजूद.... उन्हें महबूब का दीदार कभी नसीब नहीं हुआ।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
