दम बा'द जुनूँ मुझ में न महसूस था या'नी
जामे में मिरे यारों ने इक तार न पाया
“Was there no intoxication of passion in me, my friends, Or did you find no melody in my cup?”
— میر تقی میر
معنی
یا یعنی، میرے دوستوں، کیا مجھ میں جنون کا نشہ نہیں تھا، یا میرے دوستوں نے میرے جام میں کوئی سر نہیں پایا؟
تشریح
यह शेर उस रूह की बेबसी बयान करता है, जो अपने जुनून को महसूस नहीं कर पा रही। तमाम महफ़िलें सजती हैं, दोस्त साथ होते हैं, मगर दिल का वह 'दम' कहीं खो चुका है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
