تصویر کے مانند لگے در ہی سے گزری
مجلس میں تری ہم نے کبھو بار نہ پایا
“Like a photograph, the passage of your presence was seen, In the gathering, we never found your sight.”
— میر تقی میر
معنی
تصویر کے مانند لگے در ہی سے گزری، مجلس میں تیری ہم نے کبھی بار نہ پایا۔
تشریح
شعر اس نازک دکھ کو بیان کرتا ہے کہ محبوب کی صورت تو نظر آتی ہے، جیسے کوئی تصویر، مگر جب دل سے ملنے کی کوشش کی جائے تو وہ مجمع میں کہیں موجود ہی نہیں ہوتی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.