نظر خس پر گہ-ئے چشم پردین جاتی ہے، اور ہم نے پر-ئے کاح بھی بے کار نہ پایا۔

ये शेर महबूब की आँखों की कशिश का इक़रार है। नज़र जब किसी के नज़रों के श्रृंगार पर पड़ती है, तो इंसान खुद को बेबस महसूस करता है। उसके लिए तो महबूब की कोई भी हिफाज़त बेकार है।