ہر اک شخص کے سینے میں تجھ سے ایک سوراخ ہے؛ کس دل کے لیے نظر کا تیر پار نہ پایا۔

ये शेर महबूब के नज़रे के असर को बयां करता है। शायर कहते हैं कि हर शख़्स के सीने में एक ज़ख़्म है... जो तेरी एक नज़र से लगा है। कौन दिल है जो इस तीर-ए-निगह को सह पाए?