حق ڈھونڈنے کا آپ کو آتا نہیں ورنہ
عالم ہے سبھی یار کہاں یار نہ پایا
“You do not know how to search for truth, for all worlds are friends, where can a friend be found.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا مطلب ہے کہ آپ کو سچائی (حَق) تلاش کرنا نہیں آتا، کیونکہ تمام جہان دوست ہیں، مگر دوست کہاں مل سکتا ہے۔
تشریح
यह शेर उस भ्रम को बयान करता है जो दुनिया में सच्चाई (हक़) और सच्चे प्यार (यार) को ढूंढने की कोशिश करने पर होता है। शायर कहते हैं कि आप असली चीज़ों को पहचानना नहीं जानते, इसलिए दिल में एक खालीपन है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.