عالم میں کوئی دل کا طلب گار نہ پایا
اس جنس کا یاں ہم نے خریدار نہ پایا
“In the world, I could not find anyone who desires a heart, Nor could I find a buyer for this kind of thing.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا مطلب ہے کہ میں دنیا میں کوئی ایسا دل چاہنے والا شخص نہیں ڈھونڈ سکا، اور نہ ہی اس طرح کی چیز کا کوئی خریدار مل سکا۔
تشریح
یہ شعر دل کی نایاب قدر بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ اس جہاں میں کوئی ایسا دل کا طالب نہیں ملا، اور نہ ہی کوئی ایسا خریدار ملا جو اس جنس کو خرید سکے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →