जी खिंचे जाते हैं फ़र्त-ए-शौक़ से आँखों की और
जिन ने देखा एक-दम उस को सो बे-दम हो गया
“The eyes are drawn by the current of longing, And those who behold it become lifeless.”
— میر تقی میر
معنی
آنکھیں چاہت کے بہاؤ سے کھینچ جاتی ہیں، اور جن نے اسے دیکھا وہ فوراً بے جان ہو گئے۔
تشریح
यह शेर उस इश्क़ के नशे का बयान है, जो आँखों से शुरू होता है और रूह को बे-ज़ुबान कर देता है। उस नज़रे का जादू ऐसा होता है कि जो भी इसे देख ले.... वो एक पल में जान से क़ुर्बान हो जाता है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.