इश्क़ उन शहरी ग़ज़ालों का जुनूँ को अब खिंचा
वहशत-ए-दिल बढ़ गई आराम-ए-जाँ रम हो गया
“The passion for those city-style ghazals has now pulled me; My heart's wildness has increased, and the soul's ease has become a pleasure.”
— میر تقی میر
معنی
عشق ان شہری غزلوں کا جنون بن کر اب کھینچ گیا؛ وہشتِ دل بڑھ گئی اور آرامِ جان رَم ہو گیا۔
تشریح
یہ شعر جدید محبت کے تضاد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ عشق کا جنون اب شہری غزلوں کے رنگ میں کھنچا ہے। دل کی وہشات بڑھ گئی ہے، مگر روح کو ایک عجیب قسم کی نشہ آور سکون مل گیا ہے۔ یہ درد اور نشے کا ایک حسین امتزاج ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.