एक सा आलम नहीं रहता है उस आलम के बीच
अब जहाँ कोई नहीं याँ एक आलम हो गया
“In that world, there is no single atmosphere; now, a world where no one is, has become a single atmosphere.”
— میر تقی میر
معنی
اس عالم میں ایک جیسا ماحول نہیں رہتا ہے؛ اب ایک ایسا عالم ہو گیا ہے جہاں کوئی نہیں اور وہ ایک ہی ماحول ہے۔
تشریح
यह शेर बताता है कि किसी की गैर-मौजूदगी से पूरी दुनिया का माहौल बदल जाता है। जब कोई होता नहीं, तो सारा आलम एक ही उदासियत में सिमट जाता है। यह खालीपन ही अब वजूद बन जाता है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.