دل کی ویرانی کا کیا مذکور ہے — میر تقی میر
دل کی ویرانی کا کیا مذکور ہے
یہ نگر سو مرتبہ لوٹا گیا
“What is the joke of the emptiness of the heart? / This city has been looted a hundred times.”
— میر تقی میر
معنی
دل کی ویرانی کا کیا مذاق ہے؟ یہ شہر سو مرتبہ لوٹا گیا।
تشریح
मिर्ज़ा ने यहाँ दिल की वीरानगी को एक भौतिक तबाही से तुलना की है। उनका कहना है कि किसी शहर को सौ बार लूटा जा सकता है, लेकिन दिल का टूटना... ये एक ऐसी तबाही है जिसकी कोई कीमत नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.