میں نہ کہتا تھا کہ منہ کر دل کی اور — میر تقی میر
میں نہ کہتا تھا کہ منہ کر دل کی اور
اب کہاں وہ آئینہ ٹوٹا گیا
“I did not say that I had closed my heart's mouth, and now, where has that mirror broken?”
— میر تقی میر
معنی
میں نہیں کہتا تھا کہ میں نے دل کا منہ بند کر دیا، اور اب وہ آئینہ کہاں ٹوٹ گیا؟
تشریح
यह शेर उस दर्द को बयां करता है जो उम्मीदों के टूटने से होता है। शायर कहते हैं कि उन्होंने कभी अपने दिल से मुँह मोड़ने की बात नहीं की.... मगर अब वो आईना टूट गया है। यह टूटना सिर्फ़ आईना नहीं, बल्कि वजूद का टूटना है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.