میرؔ کس کو اب دماغ گفتگو — میر تقی میر
میرؔ کس کو اب دماغ گفتگو
عمر گزری ریختہ چھوٹا گیا
“Meer, to whom now should I converse my mind? My life has passed, and a mere fragment has slipped away.”
— میر تقی میر
معنی
میر (شاعِر) اب اپنے ذہن کی بات کس سے کرے؟ عمر گزر گئی، اور بس ایک ٹکڑا رہ گیا۔
تشریح
यह शेर वक़्त के गुज़र जाने और ज़िंदगी की बेमानी पर एक गहरा तफ़कर है। शायर कहते हैं कि अब दिमाग़ की ये गुफ़्तुगू, ये बातें... इन सब का कोई मक़सद नहीं। एक धागा तो निकल गया, और उम्र गुज़र गई। यह एक उदास एहसास है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5