اب آب چشم ہی ہے ہمارا محیط خلق — میر تقی میر
اب آب چشم ہی ہے ہمارا محیط خلق
دریا کو ہم نے کب کا کنارے رکھا لگا
“Now, the mere spring water is our beloved creation, When did we ever confine the river to the bank?”
— میر تقی میر
معنی
اب آبِ چشم ہی ہمارا محبوب تخلیق ہے، ہم نے دریا کو کب کا کنارے رکھا لگا۔
تشریح
यह शेर बताता है कि ज़िन्दगी का स्रोत अब बाहरी नदियाँ नहीं रहीं। हमारा वजूद अब हमारे अपने आँसुओं, अपनी अंदरूनी भावना में सिमट गया है। यह एक आंतरिक, आत्मिक बदलाव का बयान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.