تنگی لگا ہے کرنے دم اپنا بھی ہر گھڑی — میر تقی میر
تنگی لگا ہے کرنے دم اپنا بھی ہر گھڑی
کڑھنے نے دل کے جی کو ہمارے کھپا دیا
“Every moment I struggle to use my own breath, My heart's spirit has been exhausted by the bitterness.”
— میر تقی میر
معنی
ہر لمحہ میں اپنی سانس لینے میں جدوجہد کرتا ہوں، کیونکہ دل کے جوش کو کڑواہٹ نے تھکا دیا ہے۔
تشریح
یہ شعر اندرونی اذیت و کرب کا اظہار ہے۔ شاعر کو اپنی سانسیں لینے میں بھی تنگی محسوس ہو رہی ہے، اور اس کی وجہ دوسروں کی حسد و غیبت ہے، جس نے دل کو بے قرار کر دیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.