کیوں کر تمہاری بات کرے کوئی اعتبار — میر تقی میر
کیوں کر تمہاری بات کرے کوئی اعتبار
ظاہر میں کیا کہو ہو سخن زیر لب ہے کیا
“Why should anyone speak of your words on this occasion? What you say openly, what is on your tongue?”
— میر تقی میر
معنی
کس موقعے پر کوئی تمہاری بات کرے؟ ظاہر میں کیا کہو گے، اور لبوں کے نیچے کیا ہے؟
تشریح
यह शेर उस एहसास को बयां करता है जब दिल की बात इतनी गहरी हो कि ज़बान पर आके अटक जाए। शायर पूछ रहे हैं कि इस गहरे अहसास को ज़ाहिर कैसे किया जाए, जब ये बातें तो बस होंठों पर ही हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.