تم نے ہمیشہ جور و ستم بے سبب کیے — میر تقی میر
تم نے ہمیشہ جور و ستم بے سبب کیے
اپنا ہی ظرف تھا جو نہ پوچھا سبب ہے کیا
“You have always committed injustice and cruelty without reason; It was your own arrogance that never asked for a reason.”
— میر تقی میر
معنی
تم نے ہمیشہ بغیر کسی وجہ ظلم و ستم کیے؛ یہ تمہاری اپنی تکبر تھا جس نے کبھی وجہ نہیں پوچھی۔
تشریح
یہ شعر بے وجہ کے ظلم و ستم پر ہے۔ میرؔ کہتے ہیں کہ ہمیشہ ظلم بغیر کسی وجہ کے کیے گئے... और फिर ये तफ़कर कि क्या गलती बाहर नहीं, بلکہ اپنے اندر ہی تھی، جو کسی نے کبھی نہیں پوچھا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.