ख़िज़्र जो मिल जाता है गाहे आप को भूला ख़ूब नहीं
खोए गए उस राह के वर्ना काहे को फिर पाए गए
“If one could meet Khizr, they would not forget you easily; otherwise, why would they find you again after losing you?”
— میر تقی میر
معنی
اگر کسی کو خضر مل جائے تو وہ آپ کو آسانی سے نہیں بھولیں گے؛ ورنہ، کھو دینے کے بعد وہ آپ کو پھر کیوں پائیں گے۔
تشریح
ये शेर तक़दीर और हिदायत के गहरे रिश्ते को बयान करता है। शायर कहते हैं कि किसी की मुलाक़ात का असर इतना गहरा होता है कि वो यादें कभी धुंधली नहीं होतीं... वरना, उस खोई हुई राह को दोबारा पाना नामुमकिन था।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.