ٹکڑے ٹکڑے کرنے کی بھی حد ایک آخر ہوتی ہے
کشتے اس کی تیغ ستم کے گور تئیں کب لائے گئے
“There is a limit even to tearing into pieces; When will the eyes of your cruel oppression bring rest to this struggle?”
— میر تقی میر
معنی
ٹکڑے ٹکڑے کرنے کی بھی ایک حد ہوتی ہے؛ اس کی ظلم کی تلوار کی آنکھوں کو یہ جدوجہد کب سکون دلائے گی۔
تشریح
یہ شعر ظلم کی حدوں اور انسان کے صبر کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ کیا cruelty کی کوئی حد ہوتی ہے، اور یہ سوال کہ رحم کی تلوار کب لائی گئی؟
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.