بارے کل باغ میں جا مرغ چمن سے مل کر — میر تقی میر
بارے کل باغ میں جا مرغ چمن سے مل کر
خوبی گل کا مزہ خوب اڑایا ہم نے
“In the garden, having met the birds of the meadow, We thoroughly enjoyed the delight of the flower's beauty.”
— میر تقی میر
معنی
کل باغ میں جا کر مُرغے چمن سے مل کر، ہم نے گل کی خوبصورتی کا مزہ بہت لیا۔
تشریح
यह शेर एक प्राकृतिक और खुशनुमा पल का वर्णन करता है। शायर कह रहे हैं कि कल बाग़ में चिड़िया से मिलने के बाद... हमने फूलों की ख़ूबसूरती का मज़ा लिया। यह इत्मीनान और सादगी भरे लम्हों का जश्न है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.