आने का इस चमन में सबब बेकली हुई
जूँ बर्क़ हम तड़प के गिरे आशियान से
“In this garden, the reason for coming is unknown; We fell from the nest, yearning with every breath.”
— میر تقی میر
معنی
اس چمن میں آنے کا سبب بے کلی ہوئی؛ ہم تڑپ کے گرے آشیان سے۔
تشریح
ये शेर एक बेबस अश्क का इज़हार है। शायर अपनी तड़प को एक घायल पंछी سے تشبیہ دیتے ہوئے پوچھتے ہیں کہ اس حسین جہاں میں آنے کا کیا مقصد ہے.... यह मंज़िल और मुक़र्रर राह का सवाल है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.