جز عشق جنگ دہر سے مت پڑھ کہ خوش ہیں ہم
اس قصے کی کتاب میں اس داستان سے
“Do not read the book of 'Ishq' from the battle of time, for we are happy In the storybook, in that tale.”
— میر تقی میر
معنی
جُزّ 'عشق' جنگِ دہر سے مت پڑھ کہ خوش ہیں ہم اس قصّے کی کتاب میں، اس داستان سے۔
تشریح
यह शेर एक गहरे एहसास को बयां करता है। शायर कहते हैं कि हमारे पास जो सुकून और ख़ुशी है, उसे किसी बाहरी, नाटकीय दास्तान में उलझाकर ख़राब नहीं करना चाहिए। वर्तमान की सादगी ही सबसे बड़ी हकीक़त है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.