دیوار کہنہ ہے یہ مت بیٹھ اس کے سائے
اٹھ چل کہ آسماں تو کا واک ہو گیا ہے
“Do not sit in the shadow of the wall; rise up, for the sky has already become a promise.”
— میر تقی میر
معنی
دیوار کی چھائے میں مت بیٹھو؛ اٹھو، کیونکہ آسمان تو وعدے کا ہو گیا ہے۔
تشریح
ये शेर हमें ठहराव से दूर, ज़िंदगी के सफ़र की तरफ़ इशारा करता है। दीवार का कोहना होना यानी किसी झूठे सहारे का ढह जाना। और जब आसमाँ का वाक हो जाना है, तो मतलब है कि क़िस्मत बुला रही है... और हमें चलना फ़र्ज़ है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.