صحبت سے اس جہاں کی کوئی خلاص ہوگا
اس فاحشہ پہ سب کو امساک ہو گیا ہے
“From your company, this world will find its end, Everyone has been captivated by this wanton.”
— میر تقی میر
معنی
آپ کی صحبت سے اس جہاں کا کوئی عروج ہوگا، اور سب لوگ اس فاحشہ پر مسحور ہو گئے ہیں۔
تشریح
शायर कहते हैं कि इस ज़माने की किसी न किसी महफ़िल या सोहबत से तो कोई निजात मिलेगी। मगर देखिए, इंसान तो इस फ़ितने... इस मोह-माया में इतना उलझ गया है कि कोई भी सच्चाई उसे दिखाई नहीं दे रही।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.