पाँव में चोट आने के प्यारे बहाने जाने दे
पेश-रफ़्त आगे हमारे कब ये उज़्र लंग है
“Let the beloved take the excuses of pain in their feet, For our forward march, what fault can they ever bring?”
— میر تقی میر
معنی
پاؤں میں چوٹ آنے کے پیارے بہانے جانے دے، کیونکہ ہمارے آگے بڑھنے کے لیے وہ کون سا عذر لا سکتے ہیں۔
تشریح
ये शेर बहाने और वफ़ादारी के बीच के फ़र्क़ को बयान करता है। शायर कहते हैं कि शारीरिक या वक़्त के बहाने तो आसानी से मान लिए जाते हैं, मगर जब दिल का मामला हो... तो ये झूठे उज़्र कब तक साथ निभाएँगे!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.