عشق میں وہ گھر ہے اپنا جس میں سے مجنوں یہ ایک
نا خلف سارے قبیلے کا ہمارے ننگ ہے
“In the love, there is a home that is ours, from which Majnun, this one, has come, the naked of all clans.”
— میر تقی میر
معنی
عشق میں وہ گھر ہے اپنا جس میں سے مجنوں یہ ایک، نا-خلف سارے قبیلے کا ہمارے ننگ ہے۔ (یعنی، محبت میں ایک ایسا اپنا گھر ہے، جہاں سے مجنوں، جو تمام قبیلوں کا ننگ ہے، نکلا ہے۔)
تشریح
یہ شعر عشق کو ایک مقدس مقام قرار دیتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ عشق کوئی عارضی جذبہ نہیں، بلکہ ایک ایسا گھر ہے جو ہمارے پورے خاندان کے لیے لازوال اور ناقابلِ شکست ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.