آہ ان خوش قامتوں کو کیونکے بر میں لائیے
جن کے ہاتھوں سے قیامت پر بھی عرصۂ تنگ ہے
“Ah, why bring those who are happy-hearted to the rainy season, Whose hands hold even the eternity of the Day of Judgment.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتا ہے کہ جن کے ہاتھوں میں قیامت کا بھی لمبا وقت ہے، ان خوش قامतों کو بارش میں کیوں لایا جائے।
تشریح
یہ شعر وجود کے وقت پر ایک گہرا سوال ہے۔ میر تقی میر پوچھتے ہیں کہ ایسی خوش قسمت روحوں کو دنیا میں کیوں لایا گیا؟ وہ کہتے ہیں کہ خوشی بھی ایک بوجھ ہے، کیونکہ آخری روز بھی ان کی خوشی کا بوجھ ہی باقی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.