سرسری کچھ سن لیا پھر واہ وا کر اٹھ گئے
شعر یہ کم فہم سمجھے ہیں خیال بنگ ہے
“Having merely heard a little, they arose, praising it with fanfare; this couplet, the simple-minded have misunderstood it, it is a thought of Khayal Bang.”
— میر تقی میر
معنی
سرسری کچھ سن لیا پھر واہ وا کر اٹھ گئے؛ یہ شعر کم فہم سمجھیں ہیں خیال بنگ کا۔
تشریح
یہ شعر اس حقیقت پر طنز ہے کہ لوگ فن کی گہرائی کو نہیں، صرف ظاہری رنگ کو دیکھتے ہیں۔ وہ بس کچھ سن کر، یا کچھ دیکھ کر، شور مچا دیتے ہیں۔ مگر اس کے اصل معنی... وہ سمجھنا بہت مشکل ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.