صبر بھی کریے بلا پر میرؔ صاحب جی کبھو
جب نہ تب رونا ہی کڑھنا یہ بھی کوئی ڈھنگ ہے
“Wait patiently for the misfortune, O Mir Sahib, for it is not the way to cry or mourn when it has not yet come.”
— میر تقی میر
معنی
بلا پر صبر بھی کیجیے، اے میر صاحب، کیونکہ جب وہ نہیں آئی ہے، تب رونا یا غم کرنا کوئی طریقہ نہیں۔
تشریح
यह शेर सब्र और आत्म-नियंत्रण का बेहतरीन तफ़सील है। शायर जी कहते हैं कि हर बला पर सब्र रखना ज़रूरी है... मगर ग़म या रोना भी तब तक ग़लत है, जब तक उसका कोई वाजिब कारण न हो। यह दिल को वज़्न और समझदारी से जीना सिखाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev12 / 12