کثرت غم سے دل لگا رکنے — میر تقی میر
کثرت غم سے دل لگا رکنے
حضرت دل میں آج دنگل ہے
“From the exercise of sorrow, the heart has stopped; in the court of the heart, there is today a struggle.”
— میر تقی میر
معنی
کثرتِ غم سے دل لگا رکنے حضرتِ دل میں آج جنگل ہے
تشریح
یہ شعر غم کی شدت کو بیان کرتا ہے، جہاں دکھ اتنا غالب آ جاتا ہے کہ دل کی اپنی دھڑکنیں بھی رک جاتی ہیں۔ دل کے اندر ایک 'دنگل' ہے، یعنی جذبات کا ایک شدید تصادم ہو رہا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.