دہر بھی میرؔ طرفہ مقتل ہے — میر تقی میر
دہر بھی میرؔ طرفہ مقتل ہے
جو ہے سو کوئی دم کو فیصل ہے
“Oh Mir, this cup is the intoxication of the grave, Only that which is destined is decided in a breath.”
— میر تقی میر
معنی
اُہ میر! یہ جام موت کا نشہ ہے، جو ہے وہ کوئی لمحے میں فیصلہ ہے۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी की हकीकत बयान करता है। शायर कहते हैं कि ये दिन भी एक युद्ध का मैदान है, यहाँ कोई सुकून नहीं है। जो भी मुक़द्दर है, वो बस एक पल में फ़ैसला हो जाएगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 10Next →