پھر نہ شیطاں سجود آدم سے — میر تقی میر
پھر نہ شیطاں سجود آدم سے
شاید اس پردے میں خدا ہووے
“From the prostration of Adam, perhaps, no devil's sway, Maybe God shall be found within that veil's display.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتا ہے کہ شاید آدم کی سجدے سے شیطان کو کوئی اثر نہ ہو، اور شاید خدا اس پردے میں پایا جا سکے۔
تشریح
यह शेर इस्तصار-ए-वजूद और तसव्वुर-ए-इلهی کے درمیان کا تعلق بیان کرتا ہے۔ शायर کہتے ہیں کہ سب سے بڑا خوف शैतान का कोई عمل नहीं، بلکہ یہ کہ قدرت کا راز.... اس پردے کے پیچھے چھپا ہوا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.