عشق کیا ہے درست اے ناصح — میر تقی میر
عشق کیا ہے درست اے ناصح
جانے وہ جس کا دل لگا ہووے
“I have fallen for love, O advisor, Whoever's heart is captivated by it.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا مطلب ہے کہ شاعر کہتا ہے، 'میں عشق کر چکا ہوں، اے نصیحت کرنے والے؛ وہ شخص جس کے دل پر یہ عشق چڑھ گیا ہے۔'
تشریح
ये शेर इश्क़ की बे-پابندی اور اس کے فیصلے پر انسان کے بےبسی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ میں نے تو عشق کر لیا ہے، مگر یہ نہیں معلوم کس کے دل میں جا کر ٹھہر جائے گا یہ دل۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.