عالم میں آب و گل کا ٹھہراؤ کس طرح ہو
گر خاک ہے اڑے ہے ور آب ہے رواں ہے
“How can there be a stillness of water and air in the world, When the dust is stuck, and the water is flowing?”
— میر تقی میر
معنی
عالم میں آب و گِل کا ٹھہراؤ کس طرح ہو، جب خاک جمی ہے اور آب بہہ رہا ہے۔
تشریح
ये शेर वजूद की हक़ीक़त बयान करता है। शायर कहते हैं कि जहां पानी बह रहा है और ज़मीन मौजूद है, वहां ठहराव का कोई सवाल ही नहीं है। हर चीज़ का चलना ही उसका वजूद है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.