आलम में आब-ओ-गिल का ठहराव किस तरह हो
गर ख़ाक है अड़े है वर आब है रवाँ है
“How can there be a stillness of water and air in the world, When the dust is stuck, and the water is flowing?”
— میر تقی میر
معنی
عالم میں آب و گِل کا ٹھہراؤ کس طرح ہو، جب خاک جمی ہے اور آب بہہ رہا ہے۔
تشریح
ये शेर वजूद की हक़ीक़त बयान करता है। शायर कहते हैं कि जहां पानी बह रहा है और ज़मीन मौजूद है, वहां ठहराव का कोई सवाल ही नहीं है। हर चीज़ का चलना ही उसका वजूद है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.