हर-चंद ज़ब्त करिए छुपता है इश्क़ कोई
गुज़रे है दिल पे जो कुछ चेहरे ही से अयाँ है
“Every beloved hides a secret love; what ever graced the heart, it's only a display of faces.”
— میر تقی میر
معنی
ہر-चंद کو زبُت کرنے کی کوشش نہ کرو، کیونکہ عشق کوئی چھپتا ہے۔ جو کچھ بھی دل سے گزرا ہے، وہ محض چہروں کا ایک اظہار ہے۔
تشریح
यह शेर बताता है कि इश्क़ की गहराई को काबू में रखना बहुत मुश्किल है। दिल पर जो भी नज़ारे गुज़रते हैं, वे कभी धुंधले नहीं होते; वे हमेशा दिल के आईने में झलकते रहते हैं।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.