ہر چند ضبط کریے چھپتا ہے عشق کوئی
گزرے ہے دل پہ جو کچھ چہرے ہی سے عیاں ہے
“Every beloved hides a secret love; what ever graced the heart, it's only a display of faces.”
— میر تقی میر
معنی
ہر-चंद کو زبُت کرنے کی کوشش نہ کرو، کیونکہ عشق کوئی چھپتا ہے۔ جو کچھ بھی دل سے گزرا ہے، وہ محض چہروں کا ایک اظہار ہے۔
تشریح
यह शेर बताता है कि इश्क़ की गहराई को काबू में रखना बहुत मुश्किल है। दिल पर जो भी नज़ारे गुज़रते हैं, वे कभी धुंधले नहीं होते; वे हमेशा दिल के आईने में झलकते रहते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.