Sukhan AI
पत्थर से तोड़ने के क़ाबिल है आरसी तू
पर क्या करें कि प्यारे मुँह तेरा दरमियाँ है

You are worthy of being broken by stone, But what can we do, dear, your face is in the middle.

میر تقی میر
معنی

تُو پتھر سے ٹوٹنے کے قابل ہے آئینہ، پر کیا کریں کہ پیارے، تیرا چہرہ درمیان میں ہے۔

تشریح

یہ شعر ایک گہری تضاد کو پیش کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ تم پتھر سے ٹوٹنے کے قابل آئینہ ہو، جو تمہاری نازکی اور کمزوری کی علامت ہے۔ مگر کیا کیا جائے؟ تمہارا چہرہ تو درمیان میں ہے۔ یہ اشعار بتاتے ہیں کہ محبوب کی موجودگی اتنی لازوال اور مرکزیت رکھتی ہے کہ اس کی بے باکی اور ٹوٹنے کا خوف بھی سہنا ممکن نہیں۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app