جب سر چڑھے ہوں ایسے تب عشق کریں سو بھی — میر تقی میر
جب سر چڑھے ہوں ایسے تب عشق کریں سو بھی
جوں توں یہ بلا سر سے فرہاد نے ٹالی ہے
“When such love blooms high, let others be the ones to feel it, This curse, I have averted it from my head, Oh Farhad.”
— میر تقی میر
معنی
جب سر چڑھے ہوں ایسے تب عشق کریں سو بھی۔ یوں توں یہ بلا سر سے فرہاد نے ٹالی ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि जब दिल में जुनून का सैलाब उमड़ता है, तब इश्क़ करना ज़रूरी है। मगर ये बात भी है कि यह सारी बला, यह ख़तरा... किसी ने पहले ही दूर कर दिया है। यह इत्तेफ़ाक़ और इनायत का कमाल है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.