دو گام کے چلنے میں پامال ہوا عالم — میر تقی میر
دو گام کے چلنے میں پامال ہوا عالم
کچھ ساری خدائی سے وہ چال نرالی ہے
“The world was enchanted by his walk, just moving through two villages, / Some divine grace gives him such a unique gait.”
— میر تقی میر
معنی
دو گام کے چلنے میں پاگل ہوا عالم / کچھ ساری خدائی سے وہ چال نِیالی ہے
تشریح
یہ شعر محبوب کے چلنے کے حسن و رُقّت کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ صرف دو گام چلنے سے یہ جہاں دیوانہ ہو جاتا ہے، اور اس کی چال میں ایک الہامی نفاست ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.