سب نے جانا کہیں یہ عاشق ہے — میر تقی میر
سب نے جانا کہیں یہ عاشق ہے
بہہ گئے اشک دیدۂ نم سے
“Everyone knows that this is a lover's grief, My tears flowed from the eyes moistened with sweet relief.”
— میر تقی میر
معنی
سب نے جانا کہ یہ عاشقِ دل ہے، بہ گئے اشک دیدۂ نم سے۔
تشریح
یہ شعر عاشق کی پہچان کا ایک خوبصورت اعلان ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ آنکھوں سے بہتے ہوئے آنسو ہی کافی ہیں... یہ سب کو بتا دیتے ہیں کہ دل میں محبت کا سائلاب ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.