مفت یوں ہاتھ سے نہ کھو ہم کو — میر تقی میر
مفت یوں ہاتھ سے نہ کھو ہم کو
کہیں پیدا بھی ہوتے ہیں ہم سے
“Do not let us slip away so easily, For from us, life itself is born.”
— میر تقی میر
معنی
مفت یوں ہاتھ سے نہ کھو ہمیں، کہیں پیدا بھی ہوتے ہیں ہم سے۔ (مطلب: ہمیں اتنی آسانی سے مت کھو دینا، کیونکہ ہم سے زندگی کا وجود ہوتا ہے۔)
تشریح
یہ شعر ایک نکتۂ نظر ہے کہ کسی کی قدر کیسی ہونی چاہیے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ مجھے یوں ہی ہاتھ سے نہ جانے دینا، کیونکہ میں کوئی معمولی چیز نہیں، بلکہ ایک ایسی خوبی ہوں جو کہیں سے نکل کر ظاہر ہوتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.