तुम जो दिल-ख़्वाह ख़ल्क़ हो हम को
दुश्मनी है तमाम आलम से
“For you, who are the object of the heart's desire, we are Enemies to the entire world.”
— میر تقی میر
معنی
تم جو دلِ خواہ خَلق ہو ہم کو، دشمنی ہے تمام عالم سے۔
تشریح
यह शेर उस मोहब्बत का इज़हार है जो इंसान को दुनिया की हर परवाह से बेख़बर कर देती है। शायर कहते हैं कि महबूब की चाहत इतनी ज़्यादा है कि अब पूरी कायनात से दुश्मनी मंज़ूर है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.