تم جو دل خواہ خلق ہو ہم کو — میر تقی میر
تم جو دل خواہ خلق ہو ہم کو
دشمنی ہے تمام عالم سے
“For you, who are the object of the heart's desire, we are Enemies to the entire world.”
— میر تقی میر
معنی
تم جو دلِ خواہ خَلق ہو ہم کو، دشمنی ہے تمام عالم سے۔
تشریح
यह शेर उस मोहब्बत का इज़हार है जो इंसान को दुनिया की हर परवाह से बेख़बर कर देती है। शायर कहते हैं कि महबूब की चाहत इतनी ज़्यादा है कि अब पूरी कायनात से दुश्मनी मंज़ूर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.