مند گئی آنکھ ہے اندھیرا پاک — میر تقی میر
مند گئی آنکھ ہے اندھیرا پاک
روشنی ہے سو یاں مرے دم سے
“The eye that has become blind is a pure darkness, The light is either from you or from my very breath.”
— میر تقی میر
معنی
بند آنکھ اندھیرا پاک ہے، روشنی یا تو تم سے ہے یا میرے دم سے۔
تشریح
यह शेर अंदर के अंधेरे और उम्मीद की बात करता है। शायर कहते हैं कि आँख भले ही बंद हो और सब तरफ अंधेरा हो, लेकिन रोशनी सिर्फ़ मेरे अपने दम से है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.