हँसते हो रोते देख कर ग़म से
छेड़ रखी है तुम ने क्या हम से
“From seeing me laugh and weeping with sorrow, What have you done to me?”
— میر تقی میر
معنی
ہنستے ہو روتے دیکھ کر غم سے، کیا کر رکھا ہے تم نے ہم سے۔
تشریح
यह शेर महबूब के उस मज़ाक को बयान करता है, जो आशिक़ के दर्द को और गहरा कर देता है। शायर पूछते हैं कि क्या हमने कोई गुनाह किया है, कि हमारे गम पर भी हँसी आती है आपको।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 11Next →
