ہنستے ہو روتے دیکھ کر غم سے — میر تقی میر
ہنستے ہو روتے دیکھ کر غم سے
چھیڑ رکھی ہے تم نے کیا ہم سے
“From seeing me laugh and weeping with sorrow, What have you done to me?”
— میر تقی میر
معنی
ہنستے ہو روتے دیکھ کر غم سے، کیا کر رکھا ہے تم نے ہم سے۔
تشریح
यह शेर महबूब के उस मज़ाक को बयान करता है, जो आशिक़ के दर्द को और गहरा कर देता है। शायर पूछते हैं कि क्या हमने कोई गुनाह किया है, कि हमारे गम पर भी हँसी आती है आपको।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →