عزلت سے نکل شیخ کہ تیرے لیے تیار
کوئی ہفت گزی میخ کوئی دہ وجبی ہے
“From disgrace, the Sheikh has prepared for you, A nail from Haft-Gazi, a torch from Dah-Wajbi.”
— میر تقی میر
معنی
عزت سے نکل شیخ آپ کے لیے تیار ہیں، ایک حفتغازی کی میخ اور دَہوجبی کا مشعل۔
تشریح
یہ شعر محبت کی وہ انتہا بیان کرتا ہے، جہاں عاشق اپنی عزت و وقار کو بھی محبوب کے لیے نچھاور کر دے گا۔ یہ ایک ایسا عزم ہے کہ ہر قربانی، ہر مشکل سے گزرنے کو وہ تیار ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.