اے چرخ، نہ تو مجھے روزِ سیاہ پر لانا؛ بیچارہ وہ اک نارا-ज़न نیم شبّی ہے۔

اس گہرے غم کے شعر میں، شاعر قسمت سے کہہ رہے ہیں کہ وہ 'روزِ سیاہ' نہ لائے۔ 'نارہ زَن نیم شب' سے مراد ایک شور مچاتی، بے چین یا پریشان چیز ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ بس اس کی موجودگی ہی ان کی زندگی میں غم و غصہ بھر دیتی ہے۔