कभू इस दश्त से उठता है जो एक अब्र तनिक
गर्द-ए-नमनाक परेशाँ शुदा-ए-मजनूँ है
“Sometimes rises from this desert, one who is a mad lover, distressed by the dust of the face.”
— میر تقی میر
معنی
کبھی اس دشت سے اٹھتا ہے جو ایک عبر تنیک، گردِ نمناک سے پریشان شدأ مجنون ہے۔
تشریح
यह शेर बताता है कि यादें कितनी ज़बरदस्त होती हैं। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी के इस वीराने में भी, कभी-कभी महबूब की यादों की एक हल्की सी धूल उठती है... जो हमेशा दिल को बेचैन रखती है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.