کبھو اس دشت سے اٹھتا ہے جو ایک ابر تنک — میر تقی میر
کبھو اس دشت سے اٹھتا ہے جو ایک ابر تنک
گرد نمناک پریشاں شدۂ مجنوں ہے
“Sometimes rises from this desert, one who is a mad lover, distressed by the dust of the face.”
— میر تقی میر
معنی
کبھی اس دشت سے اٹھتا ہے جو ایک عبر تنیک، گردِ نمناک سے پریشان شدأ مجنون ہے۔
تشریح
यह शेर बताता है कि यादें कितनी ज़बरदस्त होती हैं। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी के इस वीराने में भी, कभी-कभी महबूब की यादों की एक हल्की सी धूल उठती है... जो हमेशा दिल को बेचैन रखती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.