وقت گزر جاتا ہے، ہاتھ فضول میں کھو گئے؛ سب خراب ہے۔ جو تمہیں کرنا ہے، وہ اب کرو، کہ یہ عمر برقِ شتتاب کے آسمان جیسی ہے۔

ये शेर वक़्त की नश्वरता और जीवन की क्षणभंगुरता को समझाता है। शायर कहते हैं कि वक़्त का पता कब चला और हम क्या गँवा चुके, ये हमें तब पता चलता है जब हाथ में कुछ नहीं होता। इसलिए, इस पल को जी लो, क्योंकि ज़िंदगी एक चमकती सुबह की तरह गुज़र जाएगी।